Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rapporten vurderer, at havoverfladen i 2080 globalt kunne være steget til mellem 20 og 105 cm over den gennemsnitlige højde mellem 1961 og 1990.
German[de]
In dem Bericht wird festgestellt, dass der Meeresspiegel bis 2080 weltweit voraussichtlich um 20 bis 105 cm gegenüber den Durchschnittswerten zwischen 1961 und 1990 steigen wird.
Greek[el]
Η έκθεση προβλέπει ότι έως το έτος 2080 το παγκόσμιο επίπεδο της θάλασσας ενδέχεται να είναι από 20 έως 105 εκατοστά υψηλότερο από ό,τι του μέσου κλίματος των ετών 1961 έως 1990.
English[en]
The report predicts that by 2080 global sea levels could be 20 to 105cm higher than the 1961 to 1990 mean climate.
Spanish[es]
El informe pronostica que en el año 2080 el nivel mundial del mar podría ser entre 20 y 105 centímetros superior a la media del período comprendido entre 1961 y 1990.
Finnish[fi]
Selvityksessä arvioidaan, että vuoteen 2080 mennessä maailman merien pinta saattaa olla 20-105 cm korkeammalla kuin vuosien 1961 ja 1990 välisen jakson keskimääräinen merenpinnan korkeus.
French[fr]
Ce rapport estime que, d'ici 2080, le niveau des mers pourrait s'élever de 20 à 105 centimètres par rapport aux données climatiques moyennes observées entre 1961 et 1990.
Italian[it]
La relazione prevede che entro il 2080 i livelli marini del pianeta si innalzeranno dai 20 ai 105 centimetri rispetto ai livelli medi registrati tra il 1961 e il 1990.
Dutch[nl]
Het rapport voorspelt dat de zeespiegel mondiaal gezien in 2080 20 tot 105 cm hoger kan liggen dan het gemiddelde van 1961 tot 1990.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório, calcula-se que, em 2080, os níveis globais do mar sejam 20 a 105cm mais elevados do que o valor médio registado no período de 1961 a 1990.
Swedish[sv]
I rapporten förutser man att havsnivån fram till 2080 kan vara 20 till 105 cm högre än under tidsperioden 1961 till 1990.