Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er bange for, jeg ikke har gode nyheder til dig.
English[en]
I'm afraid I don't have good news for you.
Spanish[es]
Me temo que no tengo buenas noticias para ti.
Hebrew[he]
אני חושש שאין לי חדשות טובות בשבילך.
Croatian[hr]
Oh... Bojim se da nemam dobre vijesti za vas.
Italian[it]
Temo di non avere buone notizie per te.
Dutch[nl]
Ik heb helaas slecht nieuws voor je.
Portuguese[pt]
Temo não ter boas notícias para você.
Romanian[ro]
Mi-e teamă că nu am veşti bune pentru tine.
Serbian[sr]
Oh... Bojim se da nemam dobre vijesti za vas.
Turkish[tr]
Korkarım senin için iyi haberlerim yok.