Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Liebe Kolleginnen und Kollegen, unter diesen Umständen schlage ich vor, dass wir diese Angelegenheit an den Ausschuss zurückverweisen.
English[en]
Colleagues, under the circumstances I propose that we refer this matter back to committee.
Spanish[es]
Colegas, en estas circunstancias propongo devolver este asunto a la comisión.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, tässä tilanteessa ehdotan, että palautamme asian valiokuntakäsittelyyn.
Dutch[nl]
Collega's, gezien de omstandigheden stel ik voor deze kwestie terug te verwijzen naar de bevoegde commissie.
Portuguese[pt]
Caros Colegas, nestas circunstâncias, proponho que o assunto seja novamente enviado à comissão.
Swedish[sv]
Kolleger! Under dessa omständigheter föreslår jag att den här frågan återförvisas till utskottet.