Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че на всеки, който знае самоличността на агент на ЦРУ, е забранено да разпространява тази информация?
Czech[cs]
Je vám známo, že kdokoliv by odhalil identitu tajného agenta CIA, je povinen podle zákona o této informaci pomlčet?
German[de]
Sie sind sich dessen bewusst, dass jedem, der offiziell... von der Identität eines ClA Agenten weiß, vom Gesetz her verboten ist, diese Information preiszugeben.
Greek[el]
Γνωρίζετε πως, οποιοσδήποτε έχει επίσημη γνώση της ταυτότητας... ενός μυστικού πράκτορα της CIA, απαγορεύεται, διά νόμου, να ανακοινώνει αυτή την πληροφορία;
English[en]
You're aware that anybody with official knowledge of the identity of a CIA operative is forbidden by law to release that information?
French[fr]
Vous savez que quiconque ayant connaissance de l'identité d'un agent de la CIA a l'interdiction de divulguer cette information?
Hebrew[he]
את מודעת לכך שעל כל אדם המחזיק בידע רשמי אודות זהותו של סוכן סי.איי.אי נאסר על-פי חוק, לפרסם את המידע?
Croatian[hr]
Jeste li svjesni da je osobi sa saznanjem identiteta CIA-inog operativca zakonom zabranjeno iznošenje takvih informacija?
Italian[it]
E'conscia che per chiunque conosca ufficialmente l'identita'di un agente operativo della CIA e'proibito per legge divulgare questa informazione?
Polish[pl]
Dobrze pani wie, że osobie, która ma oficjalny dostęp do danych osobowych agentów CIA, prawo zabrania ujawnienia takiej informacji?
Portuguese[pt]
Sabe decerto que qualquer um que conheça oficialmente a identidade dum agente da CIA está proibido por lei de revelar a sua identidade.
Serbian[sr]
Jeste li svjesni da je osobi sa saznanjem identiteta CIA-inog operativca zakonom zabranjeno iznošenje takvih informacija?
Swedish[sv]
Ni är medveten om att någon med kännedom om CIA-medarbetare är förbjuden att lämna ut den informationen?
Turkish[tr]
Bir gizli ajanın kimliğini bilen birinin bilgi sızdırmasının yasak olduğunu biliyor musunuz?