Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти без поддържаща опиоидна терапия (вж. точка #. #), тъй като има повишен риск oт респираторна депресия
Czech[cs]
Pacienti bez udržovací léčby opioidy (viz bod #. #), protože zde existuje zvýšené riziko respirační deprese
German[de]
Patienten ohne Opiod-Erhaltungstherapie (siehe Abschnitt #), da ein erhöhtes Risiko für eine Atemdepression besteht
Greek[el]
Ασθενείς που δεν λαμβάνουν θεραπεία συντήρησης με οπιοειδή (βλέπε παράγραφο #. #) βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο αναπνευστικής καταστολής
English[en]
Patients without maintenance opioid therapy (see section #) as there is an increased risk of respiratory depression
Spanish[es]
Pacientes que no estén en tratamiento de mantenimiento con opioides (ver sección #), por el mayor riesgo de depresión respiratoria
Estonian[et]
Opioidsäilitusravi mittesaavad patsiendid (vt lõik #. #), sest neil on suurem risk respiratoorseks depressiooniks
Finnish[fi]
Potilaat, jotka eivät käytä opioideja ylläpitohoitona (ks. kohta #. #), sillä hengityslaman vaara suurenee
French[fr]
Patients non traités par un traitement de fond morphinique, en raison d un risque accru de dépression respiratoire
Hungarian[hu]
Fenntartó opioid-terápiában nem részesülő betegek kezelése (lásd #. # pont) mivel fokozott a légzésdepresszió kockázata
Latvian[lv]
Lietošana pacientiem, kuriem netiek veikta uzturošā opioīdu terapija, jo tas palielina elpošanas nomākuma risku
Maltese[mt]
Pazjenti mingħajr terapija ta ’ manteniment b’ opioid (ara sezzjoni #. #) minħabba li hemm riskju miżjud ta ’ depressjoni respiratorja
Polish[pl]
Stosowanie u pacjentów, którzy nie otrzymują leczenia podtrzymującego opioidami (patrz punkt #. #), ze względu na podwyższone ryzyko depresji oddechowej
Portuguese[pt]
Doentes sem terapêutica de manutenção com opióides (ver secção #. #), dado haver um risco aumentado de depressão respiratória
Slovak[sk]
Pacienti bez udržovacej liečby opioidmi (pozri bod #. #) kvôli zvýšenému riziku útlmu dýchania
Slovenian[sl]
Bolniki brez vzdrževalne opioidne terapije (glejte poglavje #. #), saj obstaja povišano tveganje respiratorne depresije
Swedish[sv]
Patienter utan underhållsbehandling med opioider (se avsnitt #. #) eftersom det medför ökad risk för andningsdepression