Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той представя и годишен доклад на управителния съвет съгласно член 8, параграф 1, буква д).
Czech[cs]
Vedoucí týmu CERT-EU rovněž každoročně předkládá řídící radě zprávu podle čl. 8 odst. 1 písm. e).
Danish[da]
Han eller hun forelægger også en årsrapport for styrelsesrådet i medfør af artikel 8, stk. 1, litra e).
German[de]
Er legt dem Lenkungsausschuss zudem jährlich einen Bericht gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e vor.
Greek[el]
Υποβάλλει επίσης ετήσια έκθεση στη διοικούσα επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο ε).
English[en]
He or she shall also submit an annual report to the Steering Board pursuant to Article 8(1)(e).
Spanish[es]
Asimismo, presentará un informe anual al Comité de Dirección con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra e).
Estonian[et]
Ta esitab juhtnõukogule ka aastaaruande vastavalt artikli 8 lõike 1 punktile e.
Finnish[fi]
Lisäksi hän toimittaa johtokunnalle 8 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisen vuosikertomuksen.
French[fr]
Il présente également au comité de pilotage un rapport annuel conformément à l’article 8, paragraphe 1, point e).
Croatian[hr]
Također podnosi godišnje izvješće Upravljačkom odboru u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (e).
Hungarian[hu]
A 8. cikk (1) bekezdésének e) pontja alapján éves jelentést is be kell nyújtania az irányítóbizottságnak.
Italian[it]
Presenta inoltre al comitato direttivo una relazione annuale ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera e).
Lithuanian[lt]
Jis taip pat pateikia valdybai metinę ataskaitą pagal 8 straipsnio 1 dalies e punktą.
Latvian[lv]
Viņš koordinācijas padomei arī iesniedz gada pārskatu, ievērojot 8. panta 1. punkta e) apakšpunktu.
Maltese[mt]
Hu jew hi għandu/għandha j/tissottometti rapport annwali lill-Bord ta' Tmexxija skont l-Artikolu 8(1)(e).
Dutch[nl]
Hij of zij dient bij het stuurcomité ook een jaarverslag in overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder e).
Polish[pl]
Przedkłada on również roczne sprawozdanie Radzie Sterującej zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. e).
Portuguese[pt]
Apresenta igualmente ao Comité Diretor um relatório anual nos termos do artigo 8.o, n.o 1, alínea e).
Romanian[ro]
Acesta transmite, de asemenea, un raport anual comitetului director în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (e).
Slovak[sk]
Riadiacej rade predkladá aj výročnú správu v súlade s článkom 8 ods. 1 písm. e).
Slovenian[sl]
Usmerjevalnemu odboru v skladu s členom 8(1)(e) predloži tudi letno poročilo.
Swedish[sv]
CERT-EU:s chef ska även lämna en årsrapport till styrelsen i enlighet med artikel 8.1 e.