Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че потребителите на медии следва да разполагат с достъп до голям избор на съдържание;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že by čtenáři, diváci a posluchači měli mít přístup k obsahově bohaté nabídce,
Danish[da]
der henviser til, at forbrugerne bør have adgang til et bredt udbud af medieprodukter,
German[de]
in der Erwägung, dass die Mediennutzer Zugang zu einem breiten Spektrum von Inhalten haben sollten,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καταναλωτές των μέσων ενημέρωσης θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ευρύ φάσμα περιεχομένου,
English[en]
whereas media consumers should have access to a wide choice of content,
Spanish[es]
Considerando que los usuarios de los medios de comunicación deberían tener acceso a un amplio abanico de contenidos,
Estonian[et]
arvestades, et meedia tarbijatel peaks olema juurdepääs mitmekülgsele sisule;
Finnish[fi]
katsoo, että tiedotusvälineiden kuluttajien on pystyttävä valitsemaan laajasta tarjonnasta,
French[fr]
considérant que les consommateurs des médias devraient avoir accès à un large choix de contenus,
Hungarian[hu]
mivel a médiafogyasztók számára a tartalom tekintetében széles körű választási lehetőséget kell biztosítani;
Italian[it]
considerando che i fruitori dei mezzi d'informazione dovrebbero avere accesso a una vasta gamma di contenuti,
Lithuanian[lt]
kadangi žiniasklaidos vartotojams derėtų užtikrinti galimybę susipažinti su įvairiu turiniu,
Latvian[lv]
tā kā plašsaziņas līdzekļu patērētājiem ir jābūt pieejamam plašam satura klāstam;
Maltese[mt]
billi l-konsumaturi tal-media għandu jkollhom aċċess għal għażla kbira ta' kontenut,
Dutch[nl]
overwegende dat de mediaconsument toegang moet hebben tot een breed aanbod van inhoud,
Polish[pl]
mając na uwadze, że konsumenci mediów winni mieć dostęp do szerokiego wyboru treści,
Portuguese[pt]
Considerando que os consumidores de comunicação social devem ter acesso a uma vasta gama de conteúdos,
Romanian[ro]
întrucât consumatorii de informație ar trebui să aibă acces la o gamă largă de conținuturi;
Slovak[sk]
keďže mediálni spotrebitelia by mali mať prístup k širokému spektru obsahu,
Slovenian[sl]
ker bi morali imeti medijski potrošniki dostop do širokega spektra vsebin,
Swedish[sv]
Mediekonsumenterna bör ha tillgång till ett brett innehåll.