Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изборът на агенции за кредитен рейтинг следва да остане последователен във времето.
Czech[cs]
Výběr ratingových agentur by měl být v průběhu času konzistentní.
Danish[da]
Udvælgelsen af kreditvurderingsbureauer bør være konsekvente over tid.
German[de]
Die Auswahl der Ratingagenturen sollte sich im Laufe der Zeit nicht ändern.
Greek[el]
Η επιλογή των οργανισμών αυτών θα πρέπει να είναι διαχρονικώς συνεπής.
English[en]
The selection of credit rating agencies should remain consistent over time.
Spanish[es]
La selección de agencias de calificación crediticia debe ser coherente a largo plazo.
Estonian[et]
Reitinguagentuuride valik peaks olema ajalises plaanis järjepidev.
Finnish[fi]
Luottoluokituslaitosten valinnan olisi pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.
French[fr]
La sélection des agences de notation de crédit devrait rester cohérente dans le temps.
Irish[ga]
Le himeacht ama ba cheart roghnú na ngníomhaireachtaí rátála creidmheasa leanúint de bheith comhsheasmhach.
Croatian[hr]
Odabir agencija za kreditni rejting trebao bi ostati dosljedan tijekom vremena.
Hungarian[hu]
A hitelminősítő intézetek kiválasztásának időtállóan következetesnek kell lennie.
Italian[it]
La selezione delle agenzie di rating del credito dovrebbe rimanere coerente nel tempo.
Lithuanian[lt]
Kredito reitingų agentūrų atranka turėtų būti nuosekli ilgą laiką;
Latvian[lv]
Kredītreitingu aģentūru atlasei vajadzētu būt konsekventai laika gaitā.
Maltese[mt]
L-għażla tal-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu jenħtieġ li tibqa' konsistenti tul iż-żmien.
Dutch[nl]
De selectie van de ratingbureaus moet consistent zijn in de tijd.
Polish[pl]
Wybór agencji ratingowych powinien pozostać konsekwentny w dłuższej perspektywie czasowej.
Portuguese[pt]
A seleção das agências de notação de risco deverá ser coerente ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Selecția agențiilor de rating de credit ar trebui să rămână consecventă în timp.
Slovak[sk]
Výber ratingových agentúr by sa v priebehu času nemal meniť.
Slovenian[sl]
Izbor bonitetnih agencij se ne bi smel spreminjati s časom.
Swedish[sv]
Valet av kreditvärderingsinstitut bör förbli konsekvent över tiden.