Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
*حلقة دراسية بشأن اتفاقية البيع واتفاقية الخطابات الإلكترونية، نظمت بناء على طلب حكومة الفلبين، لصالح المسؤولين الحكوميين والتشريعيين بقصد الترويج للتصديق على اتفاقية الخطابات الإلكترونية عقب توقيع الفلبين عليها، فضلا عن انضمامها إلى اتفاقية البيع (مانيلا، 20-23 تشرين الأول/أكتوبر 2007)؛
English[en]
*A seminar on CISG and ECC provided, at the request of the Government of the Philippines, for government and legislative officials to promote ratification of the ECC following its signature by the Philippines, as well as accession to the CISG (Manila, 20-23 October 2007);
Spanish[es]
*Un seminario sobre la CIM y la CCE organizado a petición del Gobierno de Filipinas para autoridades gubernamentales y legisladores a fin de promover la ratificación de la CCE tras su firma por las Filipinas, así como la adhesión a la CIM (Manila, 20 a 23 de octubre de 2007);
French[fr]
*À un séminaire consacré à la CVIM et à la Convention sur les communications électroniques, organisé à la demande du Gouvernement philippin a l’intention de hauts fonctionnaires et de membres du corps législatif, pour promouvoir la ratification de la Convention sur les communications électroniques après sa signature par les Philippines, ainsi que l’adhésion à la CVIM (Manille, 20‐23 octobre 2007);
Russian[ru]
*семинар по КМКПТ и КЭС, проведенный по просьбе правительства Филиппин для должностных лиц правительства и парламента в целях содействия ратификации КЭС после ее подписания Филиппинами, а также содействия присоединению этой страны к КМКПТ (Манила, 20-23 октября 2007 года);
Chinese[zh]
*应菲律宾政府请求,为政府官员和立法官员举行了一次关于《销售公约》和《电子合同公约》的研讨会,以促进菲律宾在签署《电子合同公约》后批准该公约,并加入《销售公约》(2007年10月20日至23日,马尼拉);