Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти
Czech[cs]
Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně)
Danish[da]
Hånddrevne værktøjer og instrumenter
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα
English[en]
Hand tools and implements
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente
Estonian[et]
Käsi-tööriistad ja käsi-töövahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut ja välineet
French[fr]
Outils et instruments entraînés manuellement
Croatian[hr]
Ručni alati i sprave (s ručnim pokretanjem)
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok és berendezések
Italian[it]
Utensili e strumenti azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai ir padargai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki un mehānismi (ar roku darbināmi)
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn)
Dutch[nl]
Handgereedschappen en -instrumenten (met de hand te bedienen)
Polish[pl]
Narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane)
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos manuais accionados manualmente
Romanian[ro]
Scule manuale si instrumente actionate manual
Slovak[sk]
Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané)
Slovenian[sl]
Ročno orodje in oprema (ročna)
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg och hansredskap