Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата стагнация обаче, растящото социално напрежение и бедност, организираната престъпност и корупцията сериозно застрашават основите на нашата страна и нейната репутация, " каза Ракчевич
Bosnian[bs]
Međutim, ekonomska stagnacija, sve veće socijalne tenzije i siromaštvo, organizirani kriminal i korupcija ozbiljno ugrožavaju temelje naše zemlje i njenu reputaciju, " kaže Rakčević
Greek[el]
Ωστόσο, η οικονομική στασιμότητα, οι εντεινόμενες κοινωνικές εντάσεις και η φτώχεια, το οργανωμένο έγκλημα και η διαφθορά απειλούν σοβαρά τα θεμέλια και τη φήμη της χώρας μας " είπε ο Ράκσεβιτς
English[en]
However, economic stagnation, rising social tensions and poverty, organised crime and corruption are seriously threatening the foundations of our country and its reputation, " Rakcevic said
Croatian[hr]
Međutim, gospodarska stgnacija, porast socijalnih tenzija i siromaštvo, organizirani kriminal i korupcija ozbiljno ugrožavaju temelje naše zemlje i njenu reputaciju ", rekao je Rakčević
Macedonian[mk]
Сепак, економска стагнација, зголемувањето на социјалните тензии и сиромаштијата, организираниот криминал и корупцијата сериозно се закануваат на темелите на нашата држава и нејзиниот углед ", рече Ракчевиќ
Romanian[ro]
Oricum, stagnarea economică, creşterea tensiunii sociale şi sărăcia, crima organizată şi corupţia ameninţă fundaţia ţării şi reputaţia acesteia ”, a spus Rakcevic
Albanian[sq]
Megjithatë, stanjacioni ekonomik, rritja e tensioneve sociale dhe varfëria, krimi i organizuar e korrupsioni po kërcënojnë seriozisht themelet e vendit tonë dhe reputacionin e tij, " tha Rakçeviç
Serbian[sr]
Međutim, ekonomska stagnacija, rastuće socijalne tenzije i siromaštvo, organizovani kriminal i korupcija ozbiljno ugrožavaju temelje naše zemlje i njen ugled, " kaže Rakčević
Turkish[tr]
Ancak ekonomik durgunluk, artan sosyal gerilim ve yoksulluk, organize suç ve yolsuzluk ülkemizin temellerini ve saygınlığını ciddi biçimde tehdit ediyor ”, diyor