Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духовните хранителни добавки идват до нас от различни източници, но поради ограничения във времето ще спомена само три.
Czech[cs]
Duchovní živiny k nám přicházejí z různých zdrojů, ale kvůli časovému omezení bych se rád zmínil pouze o třech.
Danish[da]
Åndelige næringsstoffer kommer til os fra en række kilder, men på grund af begrænset tid nævner jeg blot tre.
German[de]
Geistige Nährstoffe erhalten wir aus verschiedenen Quellen, aufgrund der begrenzten Zeit möchte ich jedoch nur drei erwähnen.
English[en]
Spiritual nutrients come to us from various sources, but because of time constraints I would like to mention just three.
Spanish[es]
Los nutrientes espirituales nos llegan de diferentes fuentes, pero, debido al poco tiempo que tengo, me gustaría mencionar solamente tres.
Finnish[fi]
Saamme hengellisiä ravintoaineita eri lähteistä, mutta rajallisen ajan vuoksi haluaisin mainita vain kolme.
Fijian[fj]
E dau yaco mai vei keda na uto ni kakana vakayalo mai na veimataqali ivurevure ia ena vuku ga ni lekaleka ni gauna au na vakamacalataka ga e tolu.
French[fr]
Les éléments nutritifs spirituels nous parviennent de diverses sources, mais à cause du temps limité dont je dispose, je n’en mentionnerai que trois.
Hungarian[hu]
Számos forrásból nyerhetünk lelki táplálékot, ám az időkorlát miatt csupán hármat szeretnék megemlíteni.
Indonesian[id]
Gizi rohani datang kepada kita dari berbagai sumber, namun karena keterbatasan waktu saya ingin menyebutkan tiga saja.
Italian[it]
Il nutrimento spirituale lo otteniamo da diverse fonti, ma a causa del tempo limitato voglio menzionarne solo tre.
Norwegian[nb]
Åndelige næringsstoffer kommer til oss fra forskjellige kilder, men på grunn av begrenset tid, vil jeg bare nevne tre.
Dutch[nl]
We krijgen geestelijke voedingsmiddelen uit verschillende bronnen, maar wegens de beperkte tijd wil ik er slechts drie noemen.
Portuguese[pt]
Os nutrientes espirituais nos advêm de várias fontes, mas devido a restrições de tempo, gostaria de mencionar apenas três.
Romanian[ro]
Nutrimentele spirituale ne vin din diferite surse, dar pentru că timpul ne constrânge aş dori să menţionez doar trei dintre acestea.
Russian[ru]
Духовную пищу мы получаем из различных источников, но из-за временных рамок я хотел бы сейчас упомянуть только три из них.
Samoan[sm]
O niuterene faaleagaga e oo mai ia i tatou mai punaoa eseese ae talu ai ona o le puupuu o le taimi, o le a ou faamatalaina ai na o le tolu.
Swedish[sv]
Vi får andliga näringsämnen från olika källor, men av tidsskäl vill jag bara nämna tre.
Tahitian[ty]
E tae mai te mau mea varua ia tatou no roto mai i te mau puna huru rau, no te poto râ o te taime, e horo‘a noa’tu vau e toru ana‘e.
Ukrainian[uk]
Духовні підживлювачі надходять до нас з різних джерела, та оскільки часу обмаль, я хотів би згадати лише три.
Vietnamese[vi]
Các chất dinh dưỡng thuộc linh đến với chúng ta từ nhiều nguồn gốc khác nhau, nhưng vì thời giờ có hạn tôi chỉ đề cập đến ba nguồn gốc mà thôi.