Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bredbåndsteknologi spiller en marginal rolle, om end ADSL og kabelmodem nu anvendes i vid udstrækning i enkelte lande.
German[de]
Breitbandtechnologien spielen weiterhin nur eine geringe Rolle, obwohl ADSL- und Kabelmodemanschlüsse in einigen Ländern weit verbreitet sind.
Greek[el]
Η ευρυζωνική τεχνολογία έχει περιθωριακή παρουσία, μολονότι σε ορισμένες χώρες χρησιμοποιούνται περισσότερο συνδέσεις ADSL και διαποδιαμορφωτή καλωδίου.
English[en]
Broadband technologies are marginal, although ADSL and cable modem are now more widely used in a few countries.
Spanish[es]
Las tecnologías de banda ancha son marginales, aunque ADSL y el módem de cable se usan ahora más en algunos países.
Finnish[fi]
Laajakaistateknologian käyttö on marginaalista, vaikka ADSL-yhteyttä ja kaapelimodeemia käytetäänkin muutamissa maissa yhä enemmän.
French[fr]
Les technologies à large bande restent marginales, mais l'ADSL et le câble sont désormais plus largement utilisés dans quelques pays.
Italian[it]
Le tecnologie a larga banda hanno un posto marginale, benché ora in alcuni paesi si faccia maggior uso dell'ADSL del cable modem.
Dutch[nl]
Breedbandtechnologie speelt een marginale rol, hoewel ADSL en kabelmodem nu in een klein aantal landen op brede schaal worden toegepast.
Portuguese[pt]
As tecnologias de banda larga são marginais, embora a utilização da ADSL e do modem de cabo seja mais alargada nalguns países.
Swedish[sv]
Bredbandstekniken är marginellt använd även om användningen av ADSL och kabelmodem nu är mer utbredd i en del länder.