Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إله السرعة ، قريبا يسقط أعداؤك وستنهض مرة أخرى على الأرض
Czech[cs]
Bože rychlosti, tví nepřátelé brzy padnou a ty na Zemi znovu povstaneš.
Danish[da]
Fartgud, snart vil dine fjender falde, og du genopstår en gang mere på jorden.
Greek[el]
Σύντομα οι αντίπαλοί σου θα ηττηθούν και θα ξανακαταλάβεις τη Γη.
English[en]
God of Speed, soon your enemies will fall and you will rise once more on Earth.
Finnish[fi]
Pian pääset takaisin maan päälle.
French[fr]
Dieu de la vitesse, bientôt tes ennemis tomberont et tu reviendras à nouveau sur Terre.
Hebrew[he]
אלוהי מהירות, בקרוב האויבים שלך ייפלו ואת תעלה שוב על פני כדור הארץ.
Croatian[hr]
Bože Brzine, tvoji neprijatelji će uskoro pasti i još jedanput ćeš se uzdignuti na Zemlji.
Hungarian[hu]
Sebesség Istene, ellenségeid hamarosan elbuknak, és végre felemelkedsz e Földön.
Italian[it]
Dio della velocità, presto i tuoi amici cadranno e tu sorgerai nuovamente sulla Terra.
Malay[ms]
Dewa Kelajuan, tak lama lagi musuh-musuh kau akan kalah dan kau akan bangkit sekali lagi di Bumi.
Dutch[nl]
God van de Snelheid, spoedig zullen uw vijanden vallen... en zal u nogmaals op Aarde herrijzen.
Polish[pl]
Boże prędkości, wkrótce twoi wrogowie upadną, ty zaś ponownie zawitasz na Ziemi.
Portuguese[pt]
Deus da velocidade, os teus inimigos perecerão e tu reinarás na Terra novamente.
Romanian[ro]
Zeu al Vitezei, în curând inamicii tăi vor cădea iar tu vei renaşte încă o dată pe Pământul ăsta.
Russian[ru]
Бог Скорости, скоро твои враги падут, и ты вновь восстанешь над Землей.
Slovenian[sl]
Bog Hitrosti, kmalu bodo tvoji sovražniki padli ti pa boš pononvno vladal na Zemlji.
Serbian[sr]
Бог Спеед, ускоро ваши непријатељи ће пасти И ви ће расти још једном на Земљи.
Swedish[sv]
Snart ska dina fiender falla.
Turkish[tr]
Hız Tanrısı, çok yakında düşmanların düşecek ve sen tekrar Dünya'da yükseleceksin.