Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تحاول تحذيري
Bulgarian[bg]
Опитвала се е да ме предупреди.
Czech[cs]
Snažila se mě varovat.
Greek[el]
Προσπαθούσε να με προειδοποιήσει.
English[en]
She was trying to warn me.
Spanish[es]
Estaba tratando de advertirme.
Finnish[fi]
Hän yritti varoittaa.
French[fr]
Elle essayait de me prévenir.
Hebrew[he]
היא ניסתה להזהיר אותי.
Croatian[hr]
Pokušala je da me upozori.
Hungarian[hu]
Próbált figyelmeztetni.
Italian[it]
Stava cercando di avvertirmi.
Japanese[ja]
僕 に 警告 し て た ん だ
Dutch[nl]
Ze wilde me waarschuwen.
Polish[pl]
Próbowała mnie ostrzec.
Portuguese[pt]
Estava tentando me avisar.
Romanian[ro]
A încercat să mă avertizeze.
Serbian[sr]
Pokušala je da me upozori.
Turkish[tr]
Beni uyarmaya çalışıyormuş.
Chinese[zh]
她 是 想 警告 我