Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това жалбоподателите сочат, че в решението погрешно е прието, че Play заема господстващо положение.
Czech[cs]
Žalobkyně dále tvrdí, že napadené rozhodnutí nesprávně určuje dominantní postavení Play.
Danish[da]
Sagsøgerne har endvidere anført, at den anfægtede afgørelse er fejlbehæftet på grund af vurderingen af, at Play indtager en dominerende stilling.
German[de]
Auch die Feststellung, dass Play marktbeherrschend sei, sei unzutreffend.
Greek[el]
Περαιτέρω, οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση έσφαλε καθόσον έκρινε το Play ως δεσπόζον.
English[en]
The applicants further claim that the contested decision errs in finding Play dominant.
Spanish[es]
Además, las partes demandantes alegan que la Decisión impugnada incurre en error de apreciación al declarar que Play ostenta una posición dominante.
Estonian[et]
Hagejad väidavad veel, et vaidlustatud otsuses on tehtud viga järelduses, et Play’l on turgu valitsev seisund.
Finnish[fi]
Kantajat väittävät lisäksi, että riidanalaisessa päätöksessä todetaan virheellisesti Playn olevan määräävässä asemassa.
French[fr]
Elles allèguent en outre que la décision contestée a commis une erreur en constatant que Play est dominant.
Croatian[hr]
Tužitelji nadalje tvrde da je pobijanom odlukom pogrešno utvrđeno da Play ima vladajući položaj na tržištu.
Hungarian[hu]
A felperesek továbbá azt kifogásolják, hogy a megtámadott határozat tévesen állapítja meg, hogy a Play erőfölényben van.
Italian[it]
Le ricorrenti deducono, inoltre, che l’affermazione contenuta nella decisione impugnata secondo cui Play è dominante è errata.
Lithuanian[lt]
Ieškovės taip pat tvirtina, kad ginčijamame sprendime padaryta klaida pripažįstant, kad Play dominuoja.
Latvian[lv]
Prasītājas turklāt apgalvo, ka apstrīdētajā lēmumā ir kļūdaini konstatēts Play dominējošais stāvoklis.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jsostnu ulterjorment li d-deċiżjoni kkontestata wettqet żball billi kkonstatat li Play hija dominanti.
Dutch[nl]
Verzoeksters zijn verder van mening dat in het bestreden besluit ten onrechte is vastgesteld dat Play dominant is.
Polish[pl]
Twierdzą one też, że błędem było również uznanie Play za dominujący.
Portuguese[pt]
As recorrentes alegam ainda que a decisão impugnada erra ao concluir que a Play tem uma posição dominante.
Romanian[ro]
Reclamantele susțin de asemenea că în decizia atacată se constată în mod eronat că există o putere dominantă a Play.
Slovak[sk]
Žalobkyne ďalej tvrdia, že napadnuté rozhodnutie nesprávne určuje dominantné postavenie Play.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki dalje trdita, da je v izpodbijanem sklepu napačno ugotovljeno, da je platforma Play prevladujoča.
Swedish[sv]
Sökandena hävdar vidare att konstaterandet i det angripna beslutet att Play innehar en dominerande ställning var felaktigt.