Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حال استمرار إسرائيل في مواقفها الرافضة للسلام، فإنّ على مجلس الأمن فرض الحلول لإنهاء الصراع، وفقاً لقرارات الشرعية الدولية ذات الصلة، في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
English[en]
Furthermore, if Israel continues to reject peace, the Security Council should impose a solution to the conflict in accordance with relevant resolutions of international legitimacy and under Chapter VII of the Charter.
Spanish[es]
Por otra parte, si Israel sigue rechazando la paz, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las resoluciones pertinentes de legitimidad internacional y en virtud del Capítulo VII de la Carta, deberá imponer una solución al conflicto.
French[fr]
Au cas où l’État d’Israël continuerait à rejeter la paix, il incomberait alors au Conseil de sécurité d’imposer une solution pour régler ce conflit, conformément aux résolutions pertinentes de la légitimité internationale adoptées au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
Russian[ru]
Кроме того, если Израиль и впредь будет препятствовать установлению мира, Совет Безопасности должен разрешить этот конфликт на основе соответствующих имеющих международно-правовое значение резолюций и Главы VII Устава.
Chinese[zh]
另外,如果以色列继续拒绝和平,安全理事会应该根据相关国际合法性决议和《联合国宪章》第七章的规定,强制实施解决冲突的办法。