Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتفقد الأمر.
Bosnian[bs]
Provjerit ću.
Czech[cs]
Prošetřím to.
Danish[da]
Jeg undersøger det.
English[en]
I'll go check it out.
Finnish[fi]
Tarkistan tilanteen.
Hebrew[he]
אני אלך לבדוק את זה.
Indonesian[id]
Aku akan pergi memeriksanya.
Italian[it]
lndagherò io.
Japanese[ja]
俺 は それ を 確認 し に 行 く
Norwegian[nb]
Jeg skal undersøke det.
Portuguese[pt]
Vou investigar.
Slovenian[sl]
Bom preveril.
Swedish[sv]
Jag ska kolla upp det.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ kiểm tra.