Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل حلف الشعوب الأصلية في آسيا إن الحكومة قد استولت على أراضي أجدادهم التقليدية من أجل بناء السدود والقواعد العسكرية والحدائق الوطنية، والمناجم ومناطق للاستجمام ولتخزين النفايات النووية
English[en]
The representative of the Asia Indigenous Peoples Pact said that traditional ancestral lands were being taken away by the Government for building dams, military grounds, national parks, mines, recreation areas and the storage of nuclear waste
Spanish[es]
El representante del Asia Indigenous Peoples Pact dijo que el Gobierno se estaba apoderando de las tierras ancestrales tradicionales para construir presas, crear campos de entrenamiento militar, parques nacionales, minas y zonas de recreo y almacenar desechos nucleares
French[fr]
Le représentant de l'Asia Indigenous Peoples Pact a déclaré que les terres ancestrales traditionnelles étaient confisquées par le Gouvernement afin d'y créer des barrages, des installations militaires, des parcs nationaux, des mines, des zones de loisirs et des dépôts de déchets nucléaires
Russian[ru]
Представитель Пакта коренных народов Азии заявил, что правительство изымает традиционные земли предков для строительства дамб, военных полигонов, национальных парков, шахт, мест отдыха и хранилищ ядерных отходов
Chinese[zh]
《亚洲土著人民协定》代表说,传统的祖先土地被政府征用建造水坝、军事场地、天然公园、开矿、娱乐区和核废料的埋藏地。