Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тринадесетата вноска на обща стойност 25 574 104,06 EUR е трябвало да бъде платена от 10 395 производители преди 31 декември 2016 г.
Czech[cs]
Třináctou splátku, jejíž celková výše činila 25 574 104,06 EUR, mělo 10 395 producentů splatit před 31. prosincem 2016.
Danish[da]
Det trettende afdrag på i alt 25 574 104,06 EUR skulle betales af 10 395 producenter og forfaldt den 31. december 2016.
Greek[el]
Η δέκατη τρίτη δόση έπρεπε να καταβληθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 από 10 395 παραγωγούς και ανερχόταν συνολικά σε 25 574 104,06 EUR.
English[en]
The thirteenth yearly instalment, totalling EUR 25 574 104.06, was to be paid by 10 395 producers before 31 December 2016.
Spanish[es]
La decimotercera anualidad, de un importe total de 25 574 104,06 EUR, debían abonarla 10 395 productores antes de 31 de diciembre de 2016.
Estonian[et]
Kolmeteistkümnenda osamakse kogusummas 25 574 104,06 eurot pidid 10 395 tootjat tasuma enne 31. detsembrit 2016.
Finnish[fi]
Ennen 31. päivää joulukuuta 2016 maksettava kolmastoista maksuerä oli yhteensä 25 574 104,06 euroa, josta vastasi 10 395 tuottajaa.
French[fr]
La treizième annuité devait être payée avant le 31 décembre 2016 par 10.395 producteurs, pour un montant total de 25.574.104,06 euros.
Croatian[hr]
Trinaesti godišnji obrok u ukupnom iznosu od 25 574 104,06 EUR trebalo je do 31. prosinca 2016. platiti 10 395 proizvođača.
Hungarian[hu]
A tizenharmadik éves részletet – összesen 25 574 104,06 EUR-t – 10 395 termelőnek kellett befizetnie 2016. december 31. előtt.
Italian[it]
La tredicesima rata doveva essere pagata entro il 31 dicembre 2016 da 10 395 produttori, per un totale di 25 574 104,06 EUR.
Latvian[lv]
Līdz 2016. gada 31. decembrim 10 395 ražotājiem bija jāveic trīspadsmitais maksājums, kura kopējā summa bija 25 574 104,06 euro.
Maltese[mt]
It-tlettax-il pagament annwali kellu jsir minn 10 395 produttur, li b'kollox kellhom jagħtu EUR 25 574 104,06 sal-31 ta' Diċembru 2016.
Dutch[nl]
De dertiende termijn moest door 10 395 producenten uiterlijk op 31 december 2016 worden betaald en daarmee was in totaal 25 574 104,06 EUR gemoeid.
Polish[pl]
Trzynasta rata w całkowitej kwocie 25 574 104,06 EUR miała być zapłacona przez 10 395 producentów do dnia 31 grudnia 2016 r.
Portuguese[pt]
O pagamento da 13.a prestação por 10 395 produtores, no valor total de 25 574 104,06 EUR, devia ter sido efetuado até 31 de dezembro de 2016.
Romanian[ro]
Cea de-a treisprezecea rată anuală trebuia plătită înainte de 31 decembrie 2016 de către 10 395 de producători și se ridica la un cuantum total de 25 574 104,06 EUR.
Slovak[sk]
Trinástu anuitu v celkovej sume 25 574 104,06 EUR malo zaplatiť 10 395 výrobcov do 31. decembra 2016.
Slovenian[sl]
Trinajsti obrok v skupnem znesku 25 574 104,06 EUR naj bi do 31. decembra 2016 plačalo 10 395 proizvajalcev.
Swedish[sv]
Den trettonde amorteringen, som uppgick till 25 574 104,06 euro, skulle betalas in av 10 395 producenter före den 31 december 2016.