Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nicméně míra růstu poptávky zůstávala v období šetření významná (51 %).
Danish[da]
Ikke desto mindre var der stadig en kraftig vækst i efterspørgslen i undersøgelsesperioden (51 %).
Greek[el]
Εντούτοις, ο ρυθμός αύξησης της ζήτησης εξακολούθησε να είναι σημαντικός κατά την ΠΕ (51%).
English[en]
Nevertheless, demand growth rate remained significant in the IP (51%).
Spanish[es]
No obstante, la tasa de crecimiento de la demanda siguió siendo importante durante el período de investigación (51 %).
Estonian[et]
Sellest hoolimata oli nõudluse kasvutempo uurimisperioodil märkimisväärne (51%).
Finnish[fi]
Kysynnän kasvuvauhti oli kuitenkin merkittävä tutkimusajanjaksolla (51 prosenttia).
French[fr]
Néanmoins, le taux de croissance de la demande est resté important au cours de la période d'enquête (51 %).
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a kereslet növekedési üteme jelentős (51 %) maradt a VI-ban.
Italian[it]
Nel periodo dell’inchiesta, in ogni caso, la crescita della domanda è restata considerevole (51%).
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, paklausos augimo tempas TL išliko didelis (51 %).
Latvian[lv]
Tomēr pieprasījuma pieauguma līmenis izmeklēšanas periodā joprojām ir ievērojams (51%).
Maltese[mt]
Madankollu, ir-rata ta’ tkabbir fid-domanda baqgħet sinifikanti fil-PI (51%).
Dutch[nl]
Niettemin bleef de groei van de vraag in het onderzoektijdvak aanzienlijk (51%).
Polish[pl]
Niemniej jednak stopa wzrostu popytu w OD pozostała wysoka (51%).
Portuguese[pt]
Porém, a taxa de crescimento da procura continuou a ser significativa durante o PI (51%).
Slovak[sk]
Napriek tomu miera rastu dopytu zostala v OP značná (51 %).
Slovenian[sl]
Vendar pa je bila stopnja rasti povpraševanja v OP še vedno znatna (51 %).
Swedish[sv]
Efterfrågans ökningstakt var inte desto mindre betydande under undersökningsperioden (51 %).