Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نَعمَلُ هذا كُلّ سَنَة للأطفالِ أسفل في مركزِ التسوّق.
Bulgarian[bg]
Ние правим това всяка година за децата от мола.
Czech[cs]
Tohle děláme každý rok pro děti v obchoďáku.
Danish[da]
Vi gør dette hvert år for børn i centret.
Greek[el]
Ντυνόμαστε κάθε χρόνο για τα παιδιά.
English[en]
We do this every year for the kids down at the mall.
Spanish[es]
Y hacemos esto todos los años para los niños en el supermercado.
French[fr]
On fait ceci chaque année pour les enfants dans le centre d'achats.
Hebrew[he]
אנחנו עושים זאת למען הילדים כל שנה בקניון.
Croatian[hr]
Mi to radimo svake godine za djecu u trgovačkom centru.
Dutch[nl]
Wij doen dit elk jaar voor de kinderen.
Polish[pl]
Przebieramy się co roku dla dzieci w centrum handlowym.
Portuguese[pt]
Fazemos isto todos os anos, para os garotos, no centro comercial.
Romanian[ro]
Facem asta în fiecare an pentru puştii de la mall.
Slovenian[sl]
Vsako leto to delamo za otroke v nakupovalnem centru.
Serbian[sr]
Radimo to svake godine u tržnom centru.
Turkish[tr]
Her sene çocuklar için yaparız bunu.