Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An acne problema sa kublit na dahelan na iyan magkamantsa, maraot pa ngani, huli sa mga punggod, itom na bagas-bagas, asin namumulang mga paggatok, o pigsa.
German[de]
Akne ist ein Hautleiden, bei dem das Gesicht von Mitessern, Pickeln und roten Schwellungen oder Papeln übersät oder dadurch sogar verunstaltet ist.
Greek[el]
Η ακμή είναι μια πάθηση του δέρματος που του αφήνει σημάδια ή ακόμα το παραμορφώνει με σπυράκια, μαύρα στίγματα και κόκκινες φλεγμονές ή κύστεις.
English[en]
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.
Spanish[es]
El acné es un trastorno de la piel que consiste en pústulas, espinillas y abscesos rojos, o quistes, que manchan la piel, hasta la desfiguran.
Finnish[fi]
Akne eli finnitauti on ihosairaus, jossa näppylät, ihomadot eli mustapäät ja punoittavat märkärakkulat täplittävät ja jopa pilaavat ihoa.
French[fr]
L’acné est une dermatose qui peut tacher la peau ou même l’enlaidir par des boutons, des points noirs, des pustules rouges ou des kystes.
Croatian[hr]
Akne su poremećaj na koži koji uzrokuje pojavu bubuljica, crvenih točaka i crvenih oteklina, odnosno cista.
Italian[it]
L’acne è un disturbo a causa del quale la pelle risulta macchiata, se non addirittura deturpata, da brufoli, punti neri e papule rossastre o cisti.
Japanese[ja]
にきびは,皮膚のあちこちに丘疹,面皰(黒にきび),赤い腫れ物,嚢胞などができ,しみをつくったり,瘢痕を残したりすることもある一種の皮膚病です。
Korean[ko]
여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
Norwegian[nb]
Akne er en hudforandring som består i at det dannes mørke punkter, små røde knuter og noen ganger også arr av betente hudormer eller kviser.
Dutch[nl]
Acne is een aandoening van de huid die daardoor bespikkeld is, en zelfs vervormd, door puistjes, meeëters en rode bultjes of cysten.
Portuguese[pt]
A acne é uma erupção da pele que faz com que ela fique manchada, até desfigurada, por espinhas, cravos e pústulas avermelhadas, ou cistos.
Slovenian[sl]
Akna je kožna bolezen, ki razorje obraz z mozolji s črnim ali belim vrhom (z ogrci), z nabreklinami in s cistami.
Southern Sotho[st]
Lihloba ke lefu la letlalo ’me le siea matheba a matšo, le liso tse khubelu kapa likoti.
Swedish[sv]
Akne är en åkomma som gör att huden blir blemmig, eller rentav vanställd, av finnar, pormaskar, röda svulster eller cystbildningar.
Chinese[zh]
粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。
Zulu[zu]
Lesi sifo siwukonakala kwesikhumba okusenza sibe namabala, sibonakalise ngisho nokubonakalisa, ngezinduna, izinduna ezinamakhanjana amnyama, amaqhubu anobovu, noma amathuthumba.