Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وصرح المجلس الأعلى بأنه نظرا لاستعادة إستونيا ولاتفيا وليتوانيا لاستقلالها، فإن إستونيا ستضمن الحماية القانونية للممتلكات وفقا للمساواة في الحماية القانونية لأشكال ملكية الدول المذكورة في إقليم إستونيا وفقا للقانون العقاري لإستونيا
English[en]
The Supreme Council stated that, considering the restoration of independence of Estonia, Latvia and Lithuania, Estonia would guarantee the legal protection of property in conformity with the equality of legal protection of forms of property of the said States in Estonian territory in accordance with Property Law of Estonia
Spanish[es]
Habida cuenta del restablecimiento de la independencia de Estonia, Letonia y Lituania, el Consejo Supremo manifestó que Estonia garantizaría la protección jurídica de los bienes de todo tipo de dichos Estados en el territorio de Estonia, de conformidad con la Ley sobre Bienes de Estonia
French[fr]
Le Conseil suprême a déclaré qu'étant donné le rétablissement de l'indépendance de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie, l'Estonie garantirait la protection juridique, selon le principe de l'égalité de la protection juridique des biens desdits États sur le territoire estonien, conformément à la loi estonienne sur la propriété
Russian[ru]
Верховный совет заявил, что, учитывая восстановление независимости Эстонии, Латвии и Литвы, Эстония будет гарантировать юридическую защиту собственности в соответствии с принципом равной юридической защиты форм собственности упомянутых государств на территории Эстонии в соответствии с эстонским законом о собственности
Chinese[zh]
最高委员会指出,考虑到爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛独立的恢复,爱沙尼亚将根据爱沙尼亚财产法并按照各种财产的法律保护的平等原则,保证上述国家在爱沙尼亚境内的财产受到法律保护。