Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че Откровението 1 съдържа това, което Йоан пише за видението си за Спасителя.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang Pinadayag 1 nagrekord sa unsay gisulat ni Juan mahitungod sa iyang panan-awon sa Manluluwas.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Zjevení 1 zaznamenává to, co Jan napsal o svém vidění Spasitele.
Danish[da]
Forklar, at der i Johannes’ Åbenbaring 1 står det, som Johannes skrev om sit syn om Frelseren.
German[de]
Erklären Sie, dass in Offenbarung 1 steht, was Johannes über seine Vision vom Erlöser aufgeschrieben hat.
English[en]
Explain that Revelation 1 records what John wrote about his vision of the Savior.
Spanish[es]
Explique que Apocalipsis 1 da cuenta de lo que Juan escribió acerca de su visión del Salvador.
Estonian[et]
Selgitage, et Ilmutuse 1. peatükis on üles tähendatud, mida kirjutas Johannes oma nägemusest Päästja kohta.
Finnish[fi]
Selitä, että luvussa Ilm. 1 kerrotaan, mitä Johannes kirjoitti Vapahtajaa koskeneesta näystään.
French[fr]
Expliquez qu’Apocalypse 1 relate ce que Jean a écrit de sa vision du Sauveur.
Croatian[hr]
Objasnite da je u Otkrivenju 1 zabilježeno što je Ivan napisao o svojem viđenju Spasitelja.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy a Jelenések 1 feljegyzi, mit írt le János a Szabadítóról kapott látomásáról.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ Հայտնություն 1 գլխում գրված է Փրկիչի մասին Հովհաննեսի տեսիլքի վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa Wahyu 1 mencatat apa yang Yohanes tuliskan tentang penglihatannya mengenai Juruselamat.
Italian[it]
Spiega che Apocalisse 1 contiene ciò che Giovanni scrisse sulla sua visione del Salvatore.
Japanese[ja]
黙示1章には,ヨハネが救い主について受けた示現について書いた事柄が記録されていることを説明します。
Korean[ko]
다음을 설명한다. 요한계시록 1장에는 요한이 구주의 시현에 대해 기록한 내용이 나온다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Apreiškimo 1 skyriuje užrašyti Jono žodžiai apibūdina jo regėjimą apie Gelbėtoją.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny Apokalypsy 1 dia mirakitra ny zavatra nosoratan’i Jaona mikasika ny fahitany ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Илчлэлт 1 нь Иохан Аврагчийн талаарх үзэгдлийнхээ тухай бичсэн зүйлийг цэдэглэсэн гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at Johannes’ åpenbaring 1 inneholder det Johannes skrev om sitt syn av Frelseren.
Dutch[nl]
Leg uit dat er in Openbaring 1 staat wat Johannes over zijn visioen van de Heiland heeft opgeschreven.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że w Objawieniu Jana 1 Jan napisał o swojej wizji Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Explique que Apocalipse 1 é o registro que João fez de sua visão do Salvador.
Romanian[ro]
Explicaţi că, în Apocalipsa 1, este consemnat ceea ce a scris Ioan în legătură cu viziunea pe care a avut-o cu Salvatorul.
Russian[ru]
Объясните: в Откровении 1 сказано, что Иоанн написал о своем видении о Спасителе.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu o le Faaaliga 1 o loo faamaumau ai na tusia e Ioane lana faaaliga vaaia e uiga i le Faaola.
Swedish[sv]
Förklara att det i Uppenbarelseboken 1 står vad Johannes skrev om sin syn av Frälsaren.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na nakatala sa Apocalipsis 1 ang isinulat ni Juan tungkol sa kanyang pangitain sa Tagapagligtas.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku lekooti ʻe he Fakahā 1 ʻa e meʻa naʻe tohi ʻe Sione fekauʻaki mo ʻene mata meʻa-hā-mai ki he Fakamoʻuí.