Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har allerede været i hr. Gemellis fædreland, og jeg har også mødt Tysklands nationale ombudsmand og udvalg for andragender.
German[de]
In Herrn Gemellis Heimatland bin ich bereits gewesen, ich habe mich auch mit dem ersten Bürgerbeauftragten und den Petitionsausschüssen der Bundesrepublik Deutschland getroffen.
English[en]
I have already been to Mr Gemelli's home country, I have also met with the original ombudsman and petitions committee of the Federal Republic of Germany.
Finnish[fi]
Olen jo vieraillut puheenjohtaja Gemellin kotimaassa sekä tavannut Saksan liittotasavallan alkuperäisen oikeusasiamiehen ja vetoomusvaliokunnan.
French[fr]
Je suis déjà allé dans le pays natal de M. Gemelli, j'ai également rencontré le médiateur et les commissions des pétitions de la République fédérale d'Allemagne.
Dutch[nl]
Ik heb al een bezoek gebracht aan het land van de heer Gemelli en ik heb inmiddels ook al met de oorspronkelijke Ombudsman en de verzoekschriftencommissie van de Bondsrepubliek Duitsland gesproken.