Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Операторите трябва да избягват случайното наличие на ГМО в други продукти
Danish[da]
Lederne bør forhindre utilsigtet forekomst af GMO
German[de]
Die Unternehmer sollten das unbeabsichtigte Vorhandensein von GVO in anderen Produkten vermeiden
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι θα πρέπει να αποφεύγουν την ακούσια παρουσία ΓΤΟ σε άλλα προϊόντα
English[en]
Operators should avoid the unintended presence of GMOs in other products
Spanish[es]
Los operadores deben impedir la presencia accidental de OMG en otros productos
Estonian[et]
Käitlejad peaksid vältima ka GMOde tahtmatut sattumist muudesse toodetesse
Finnish[fi]
Toimijoiden olisi vältettävä muuntogeenisten organismien tahatonta esiintymistä muissa tuotteissa
French[fr]
Les opérateurs devraient éviter la présence accidentelle d
Hungarian[hu]
A vállalkozóknak el kell kerülniük a GMO-k nem szándékos előfordulását egyéb termékekben
Italian[it]
Gli operatori dovrebbero evitare la presenza involontaria di OGM in altri prodotti
Lithuanian[lt]
Operatoriai turėtų vengti neplanuoto GMO atsiradimo kituose produktuose
Latvian[lv]
Tirgus dalībniekiem jāizvairās no netīšas ĢMO klātbūtnes citos produktos
Maltese[mt]
L-operaturi għandhom jevitaw il-preżenza mhux intenzjonata ta
Dutch[nl]
Exploitanten dienen de niet doelbewuste aanwezigheid van GGO
Polish[pl]
Podmioty gospodarcze powinny unikać niezamierzonego występowania GMO w pozostałych produktach
Portuguese[pt]
Os operadores devem evitar a presença acidental de OGM noutros produtos
Romanian[ro]
Operatorii trebuie să evite prezența accidentală a OMG-urilor în alte produse
Slovak[sk]
prevádzkovatelia by sa mali vyhnúť náhodnej prítomnosti GMO aj v ostatných výrobkoch
Slovenian[sl]
Nosilci dejavnosti se morajo izogibati nenamerni prisotnosti GSO v drugih proizvodih
Swedish[sv]
Företagare bör förhindra oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i andra produkter