Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж отпечатъка от дуло, нагара и пораженията.
Bosnian[bs]
Vidiš otisak od prigušivača, opekotinu od baruta, i tačkasti uzorak.
Czech[cs]
V puse je stopa po výstřelu, střelný prach a tečkovaný vzor ( doslov. překlad ).
German[de]
Stanzmarke der Mündung, Verbrennung durch die Pulverexplosion.
Greek[el]
Κοίτα το σημάδι της κάννης, το έγκαυμα απ'την πυρίτιδα και το μοτίβο στίξης.
English[en]
You see the muzzle impression, the powder burn, and the stippling pattern.
Spanish[es]
Puedes ver la boca del cañón, la quemadura de pólvora, y el patrón de granulado.
Finnish[fi]
Näet suuliekin jäljet ja ruudin polttaman alueen.
Hebrew[he]
רואים את סימן הקנה, את אבק השריפה ואת הרסיסים.
Croatian[hr]
Vidiš otisak od prigušivača, opekotinu od baruta, i točkasti uzorak.
Italian[it]
C'è il segno della bocca della pistola, la polvere bruciata e il motivo a puntini.
Dutch[nl]
Kijk naar de indrukken, de brandwonden, en het stippenpatroon.
Polish[pl]
Widać zaczerwienienie, spalony proch i wzór kropek.
Portuguese[pt]
Veja a marca da boca da arma, queimadura de pólvora e o pontilhado.
Romanian[ro]
Puteţi vedea amprenta ţevii, arsurile tipice produse de praful de puşcă.
Russian[ru]
Виден отпечаток ствола, ожог от выстрела и следы пороха.
Slovak[sk]
V ústach stopa po výstrele, bodkovaný vzor.
Swedish[sv]
Här ser man avtryck från mynningen och krutstänk.
Turkish[tr]
Namlu izini, barut yanığını ve... ciltteki kalıntıları görüyor musun.