Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това от 2014 г. насам безработицата спада, включително сред по-младите и дълготрайно безработните.
Czech[cs]
Od roku 2014 však nezaměstnanost poklesla, a to včetně nezaměstnanosti mladých lidí a dlouhodobé nezaměstnanosti.
Danish[da]
Arbejdsløsheden er dog faldet siden 2014, også blandt unge og langtidsledige.
German[de]
Seit 2014 ist die Arbeitslosigkeit, auch unter Jugendlichen und Langzeitarbeitslosen, allerdings gesunken.
Greek[el]
Ωστόσο, η ανεργία έχει παρουσιάσει πτώση από το 2014, συμπεριλαμβανομένης της μακροχρόνιας ανεργίας και της ανεργίας των νέων.
English[en]
However, since 2014 unemployment declined, including among younger people and long-term unemployment.
Spanish[es]
Sin embargo, desde 2014 el paro ha bajado, en particular el juvenil y el de larga duración.
Estonian[et]
Samas on töötus alates 2014. aastast vähenenud, sealhulgas nooremate inimeste seas ning ka pikaajalise töötuse puhul.
Finnish[fi]
Työttömyys on kuitenkin vähentynyt vuodesta 2014 lähtien. Tämä koskee myös nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyttä.
French[fr]
Toutefois, le chômage est en recul depuis 2014, y compris parmi les jeunes et les demandeurs d'emploi de longue durée.
Croatian[hr]
Međutim od 2014. nezaposlenost se smanjila, također među mladima i dugotrajno nezaposlenim osobama.
Hungarian[hu]
Azonban 2014 óta csökken a munkanélküliség, beleértve az ifjúsági és a tartós munkanélküliséget is.
Italian[it]
La disoccupazione è però in calo dal 2014, anche tra i giovani e i disoccupati di lunga durata.
Lithuanian[lt]
Tačiau 2014 m. nedarbas, įskaitant jaunesnių asmenų ir ilgalaikį nedarbą, pradėjo mažėti.
Latvian[lv]
Tomēr kopš 2014. gada bezdarba līmenis, tostarp jauniešu un ilgtermiņa bezdarbs, ir samazinājies.
Maltese[mt]
Madankollu, mill-2014, il-qgħad naqas, inkluż fost iż-żgħażagħ u l-qgħad għal tul ta’ żmien twil.
Dutch[nl]
Sinds 2014 neemt de werkloosheid echter af en dat geldt ook voor de langdurige en jeugdwerkloosheid.
Polish[pl]
Od 2014 r. nastąpił jednak spadek bezrobocia, w tym także wśród ludzi młodszych i długotrwale bezrobotnych.
Portuguese[pt]
No entanto, assiste-se desde 2014 a uma descida do desemprego, nomeadamente do desemprego de longa duração e dos jovens.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, începând din 2014 rata șomajului a scăzut, inclusiv în rândul tinerilor și al șomerilor de lungă durată.
Slovak[sk]
Od roku 2014 však nezamestnanosť klesla, a to vrátane nezamestnanosti mladých ľudí a dlhodobej nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
Vendar se je brezposelnost od leta 2014 zmanjšala, vključno z brezposelnostjo med mladimi in dolgotrajno brezposelnostjo.
Swedish[sv]
Men arbetslösheten sjunker sedan 2014, också bland ungdomar och långtidsarbetslösa.