Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت خيبة أمل كبيره بالنسبه إلي.
Bulgarian[bg]
Ти се оказа голямо разочарование за мен.
Czech[cs]
Jsi pro mě velké zklamání.
Danish[da]
Du har skuffet mig.
Greek[el]
Ήσουν τεράστια απογοήτευση για μένα.
English[en]
You have been a great disappointment to me.
Spanish[es]
Has sido una gran decepción para mí.
Finnish[fi]
Olet tuottanut minulle pettymyksen.
French[fr]
Tu m'as beaucoup déçue.
Croatian[hr]
Jako si me razočarao.
Hungarian[hu]
Nagy csalódást okoztál nekem!
Italian[it]
Sei stato una grande delusione per me.
Dutch[nl]
Jij bent een grote teleurstelling voor mij.
Polish[pl]
Bardzo mnie rozczarowałeś.
Portuguese[pt]
Você foi uma decepção para mim.
Romanian[ro]
Ai fost o mare dezamăgire pentru mine.
Russian[ru]
Ты меня разочаровываешь.
Serbian[sr]
Jako si me razočarao.
Swedish[sv]
Du har gjort mig mycket besviken.