Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например можете да понасяте изпитания по време на болест или несигурност или при смърт на хора, които обичате.
Czech[cs]
Zkouškami můžete procházet například v čase nemoci nebo nejistoty nebo při úmrtí někoho blízkého.
Danish[da]
Du kan fx opleve prøvelser under sygdom eller usikkerhed ved en kærs død.
German[de]
Vielleicht stellen Krankheit oder unsichere Zeiten oder der Tod eines geliebten Menschen eine Prüfung für Sie dar.
English[en]
For example, you may experience trials in times of sickness or uncertainty or at the deaths of loved ones.
Estonian[et]
Sa võid kogeda katsumusi näiteks siis, kui oled haige, segaduses või kui sulle armas inimene on surnud.
Finnish[fi]
Voit kohdata koettelemuksia esimerkiksi sairauden tai epätietoisuuden hetkinä tai kun rakkaitasi kuolee.
French[fr]
Vous pouvez, par exemple, avoir des épreuves dues à la maladie, aux temps incertains ou au décès d’êtres chers.
Croatian[hr]
Na primjer, kušnje možete iskusiti u vrijeme bolesti, nesigurnosti ili u slučaju smrti voljenih osoba.
Indonesian[id]
Misalnya, Anda dapat mengalami kesulitan pada saat sakit atau ketidakpastian atau saat kematian orang-orang terkasih.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalinmo a mapasaran dagiti pannubok kabayatan ti panagsakit wenno panagduadua wenno iti ipupusay dagiti ipatpateg.
Italian[it]
Per esempio, potete avere delle prove nei periodi di malattia o incertezza, o per la perdita di una persona cara.
Japanese[ja]
例えば,病気,将来の見通しが立たない,愛する人の死に直面するなどの試練も訪れるのです。
Malagasy[mg]
Ohatra, mety hiaina fitsapana ianao amin’ny fotoan’ny aretina na fisalasalana na amin’ny fotoam-pahafatesan’ireo olon-tiana.
Norwegian[nb]
Du kan for eksempel oppleve prøvelser ved sykdom, usikkerhet eller dine kjæres bortgang.
Dutch[nl]
Zo kunt u te maken krijgen met tegenslag in tijden van ziekte of bij de dood van een dierbare.
Polish[pl]
Na przykład: możesz doświadczyć prób w postaci choroby, niepewności lub śmierci bliskiej ci osoby.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez você tenha de passar por provações causadas por doenças, incerteza ou morte de entes queridos.
Romanian[ro]
De exemplu, puteţi trece prin încercări cum ar fi boala, nesiguranţa sau moartea celor dragi.
Russian[ru]
Например, вы можете сталкиваться с невзгодами во время болезни, в трудный период вашей жизни или переживая смерть дорогого вам человека.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona tupu ia te oe tofotofoga i taimi o ma’i, po o le lē mautonu, po o le oti foi o e pele.
Swedish[sv]
Man kan till exempel uppleva prövningar genom sjukdom eller ovisshet eller anhörigas död.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ви можете зазнати випробувань у часи хвороби, невизначеності чи смерті рідних.