Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се казвате?
Czech[cs]
Jak vy se jmenujete?
Danish[da]
Hvad hedder i?
German[de]
Wie heisst ihr?
Greek[el]
Εσείς πώς λέγεστε;
English[en]
What are your names?
Spanish[es]
¿Cómo se llaman?
Estonian[et]
Kuidas teie nimed on?
Persian[fa]
اسم شماها چيه ؟
Finnish[fi]
Mitkä teidän nimenne ovat?
Hebrew[he]
איך קוראים לכם?
Croatian[hr]
Koja su vaša imena?
Hungarian[hu]
Benneteket hogy hívnak?
Indonesian[id]
Siapa nama kalian?
Italian[it]
Voi come vi chiamate?
Malayalam[ml]
നിങ്ങടെ പേരെന്താ?
Norwegian[nb]
Hva heter dere?
Dutch[nl]
Hoe heten jullie?
Polish[pl]
Jak się nazywacie?
Portuguese[pt]
Como vocês se chamam?
Romanian[ro]
Pe voi cum va cheama?
Russian[ru]
Как вас зовут?
Slovenian[sl]
Kako pa je ime vama?
Serbian[sr]
Како се ви зовете?
Swedish[sv]
Vad heter ni?
Turkish[tr]
Sizin isminiz nedir?