Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези марки били регистрирани със съгласието на г‐н Fiorucci.
Czech[cs]
Zápis této ochranné známky byl proveden se souhlasem E.
Danish[da]
Registrering af disse varemærker skete med Elio Fioruccis godkendelse.
German[de]
Damit habe sich dessen Recht aus Art.
Greek[el]
Η καταχώριση των σημάτων αυτών πραγματοποιήθηκε με τη συναίνεση του Ε.
English[en]
Those marks were registered with the consent of Mr Fiorucci.
Spanish[es]
El registro de estas marcas se había efectuado con el consentimiento del Sr.
Estonian[et]
Kõnealuste kaubamärkide registreerimine toimus väidetavalt E.
Finnish[fi]
Kyseiset tavaramerkit on rekisteröity Fioruccin suostumuksella.
French[fr]
L’enregistrement de ces marques aurait eu lieu avec le consentement de M. Fiorucci.
Hungarian[hu]
Ezeket a védjegyeket Elio Fiorucci engedélyével lajstromozták.
Italian[it]
La registrazione di tali marchi avrebbe avuto luogo con il consenso del sig.
Lithuanian[lt]
Šie prekių ženklai buvo įregistruoti su E. Fiorucci sutikimu.
Latvian[lv]
Šo preču zīmju reģistrēšana esot notikusi ar E. Fjoruči piekrišanu.
Maltese[mt]
Dawk it-trade marks ġew irreġistrati bil-kunsens ta’ E.
Dutch[nl]
Die merken zijn met toestemming van Fiorucci ingeschreven.
Polish[pl]
Rejestracja tych znaków towarowych nastąpiła za zgodą E.
Portuguese[pt]
Segundo o IHMI, estas marcas foram registadas com consentimento de E.
Romanian[ro]
Înregistrarea acestor mărci ar fi avut loc cu consimțământul domnului Fiorucci.
Slovak[sk]
Tieto ochranné známky boli zapísané so súhlasom Elia Fiorucciho.
Slovenian[sl]
Registracija teh znamk je bila opravljena s soglasjem E.
Swedish[sv]
Dessa märken registrerades med Elio Fioruccis samtycke.