Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални закачалки, връзки, ремъци, ленти и ивици, използвани за повдигане на товари и пренасяне на товари, метални и алуминиеви врати, прозорци, кепенци, кепенци, метални жалузи
Czech[cs]
Kovové věšáky, táhla, řemeny, pásky a pásy používané ke zvedání a přenášení nákladu, kovové a hliníkové dveře, okna, rolety, žaluziové okenice, kovové žaluzie
Danish[da]
Metalbøjler, -bindeanordninger, -remme, -bånd og -seler til løftning og transport af læs, metal- og aluminiumsdøre, -vinduer, -skodder, -lamelskodder, metaljalousier
German[de]
Metallaufhängevorrichtungen, -verbindungsstücke, -gurte und -bänder zum Heben von Lasten und Befördern von Lasten, Metall- und Aluminiumtüren, -fenster, -fensterläden, -jalousien mit Lamellen, Jalousien aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικοί αναρτήρες, δέστρες, λουριά, ταινίες και λωρίδες για χρήση στην ανύψωση και μεταφορά φορτίων, θύρες, παράθυρα, παραθυρόφυλλα, παραθυρόφυλλα με πηχάκια από μέταλλο και αλουμίνιο, μεταλλικές περσίδες
English[en]
Metal hangers, ties, straps, tapes and bands used for load-lifting and load-carrying, metal and aluminum doors, windows, shutters, slatted shutters, metal jalousies
Spanish[es]
Colgadores metálicos, sujeciones, correas, cintas y bandas utilizados para levantar cargas y transportar cargas, puertas de metal y aluminio, ventanas, obturadores, obturadores de laminillas, celosías metálicas
Estonian[et]
Metallist riputid, seotised, rihmad, lindid ja paelad, kasutuseks koormate tõstmisel ja koormate kandmisel, metallist ja alumiiniumist uksed, aknad, luugid, liistluugid, metallrulood
Finnish[fi]
Metalliset ripustimet, siteet, hihnat, teipit ja nauhat kuorman nostamiseen ja kuorman kuljetukseen, metalliset ja alumiiniset ovet, ikkunat, ikkunaluukut, säleikkunaluukut, metalliset sälekaihtimet
French[fr]
Dispositifs de suspension, attaches, sangles et bandes métalliques pour lever et transporter des charges, portes métalliques et en aluminium, fenêtres, volets, persiennes, jalousies métalliques
Croatian[hr]
Metalne vješalice, užad, trake, vrpce i konopci koji se koriste za podizanje tereta i nošenje tereta, metalna i aluminijska vrata, prozori, kapci, žaluzine, rebrenice, metalne žaluzine
Hungarian[hu]
Fém akasztók, kengyelek, szíjak/hevederek, szalagok és pántok teheremeléshez és teherhordozáshoz, fém és alumínium ajtók, ablakok, rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, deszkaburkolatú spaletták, fémzsalugáterek
Italian[it]
Ganci, legami, cinghie, nastri e fasce in metallo sollevamento di carichi e trasporto di carichi, porte, finestre, persiane, serrande in metallo e alluminio, gelosie in metallo
Lithuanian[lt]
Metalinės kabyklos, raiščiai, diržai, juostos, naudojami kroviniams kelti ir gabenti, metalinės ir aliumininės durys, langai, langinės, plokštelinės žaliuzės, metalinės žaliuzės
Latvian[lv]
Metāla pakaramie, saites, siksnas, lentes un lentes, kas ir paredzētas kravu celšanai un kravu pārvietošanai, metāla un alumīnija durvis, logi, slēģi, žalūzijas, metāla žalūzijas
Maltese[mt]
Ganċijiet, tagħmir tal-irbit, ċineg, tejps u faxex tal-metall użati għall-irfigħ ta' tagħbija u ġarr ta' tagħbija, bibien tal-metall u tal-aluminju, twieqi, xaters, xaters bil-paletti, persjani tal-metall
Dutch[nl]
Metalen hangers, stroppen, riemen en banden voor het ophijsen en dragen van lading, metalen en aluminium deuren, ramen, luiken, luiken met latten, jaloezieën van metaal
Polish[pl]
Metalowe wieszaki, cięgna, paski, taśmy i opaski używane do podnoszenia ładunku i przenoszenia ładunku, metalowe i aluminiowe drzwi, okna, okiennice, okiennice z listewek, żaluzje metalowe
Portuguese[pt]
Ganchos, atilhos, correias, fitas e bandas metálicos para elevação e transporte de cargas, portas de metal e de alumínio, janelas, estores, estores de lamelas, persianas metálicas
Romanian[ro]
Cârlige metalice, racorduri, curele, curele şi benzi pentru ridicarea încărcăturii şi transportul încărcăturii, uşi din metal şi aluminiu, geamuri, obloane, jaluzele lamelare, jaluzele metalice
Slovak[sk]
Kovové vešiaky, uväzovacie prvky, popruhy, pásky a pruhy na zdvíhanie a prenos nákladu, kovové a hliníkové dvere, okná, okenice, latkové okenice, kovové žalúzie
Slovenian[sl]
Kovinski obešalniki, vezi, jermeni in trakovi za uporabo pri dviganju in prenašanju tovora, kovinska in aluminijeva vrata, okna, rolete, žaluzije iz letvic, kovinske žaluzije
Swedish[sv]
Krokar, fästanordningar, remmar och band av metall för lastlyftning och -transport, dörrar, fönster, fönsterluckor, fönsterluckor med lameller av metall och aluminum, jalusier av metall