Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je zkurvena nocni můra.
Danish[da]
Sikke et mareridt.
German[de]
Was für ein Alptraum.
English[en]
What a fucking nightmare.
Spanish[es]
Qué pesadilla.
French[fr]
Putain de cauchemar!
Hebrew[he]
איזה סיוט.
Hungarian[hu]
Micsoda rémálom.
Italian[it]
Che incubo, cazzo.
Norwegian[nb]
For et jævla mareritt.
Dutch[nl]
Wat een nachtmerrie.
Portuguese[pt]
Que pesadelo.
Romanian[ro]
Ce coşmar futut!
Russian[ru]
Что за ебанный кошмар.
Swedish[sv]
Vilken jävla mardröm.
Turkish[tr]
Ne kâbustu ama.