Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت ميت بكل الأحوال!
Czech[cs]
Skončíš stejně.
Danish[da]
Du er alligevel så godt som død.
German[de]
Man ist ohnehin tot.
Greek[el]
'Ετσι κι αλλιώς νεκρός είσαι.
English[en]
You're dead all the same.
Spanish[es]
Igual ya estás muerto.
Finnish[fi]
Olet joka tapauksessa kuollut.
French[fr]
Une fois mort, c'est pareil.
Hebrew[he]
אתה מת בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ionako si već mrtav.
Indonesian[id]
Kau sudah mati dari dulu.
Icelandic[is]
Ūú ert svo gott sem dauđur.
Italian[it]
Sei comunque morto.
Norwegian[nb]
Jeg er uansett død.
Dutch[nl]
Je bent toch dood.
Polish[pl]
Śmierć jest zawsze taka sama.
Portuguese[pt]
Morrera de qualquer forma.
Romanian[ro]
Esti mort oricum.
Serbian[sr]
U svakom slučaju si mrtav.
Swedish[sv]
Jag är redan död.
Chinese[zh]
你 和 死 了 一樣 。