Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متأكد انني سوف اعيش لان اندم على هذا
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще съжалявам...
Bosnian[bs]
Siguran sam da ću zažaliti zbog toga.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že toho budu litovat...
English[en]
I'm sure I will live to regret it.
Spanish[es]
Estoy seguro de que viviré para lamentarlo.
Finnish[fi]
Jään varmasti eloon katumaan tätä.
Croatian[hr]
Siguran sam da ću zažaliti zbog toga.
Hungarian[hu]
Ezt még biztosan meg fogom bánni.
Italian[it]
Sono sicuro che me ne pentiro'tutta la vita.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat ik hier spijt van ga krijgen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że jeszcze tego pożałuję.
Portuguese[pt]
Mas estou certo que vou me arrepender.
Romanian[ro]
Sunt sigur că voi regreta asta.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da mi bo žal.