Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولمْ تكن محفظتها ولا هاتفها ولا المفاتيح أيضاً.
Bulgarian[bg]
Но не са били портмонето, телефона или ключовете ѝ.
Czech[cs]
Jo, a nebyla to peněženka, mobil ani klíče.
Greek[el]
Και δεν απέσπασαν ούτε το πορτοφόλι, ούτε το κινητό της, ούτε τα κλειδιά της.
English[en]
Yeah, and it wasn't her wallet, phone, or keys, either.
Spanish[es]
Sí y no fue su billetera, teléfono, ni llaves.
Finnish[fi]
Eikä nyt puhuta lompakosta, puhelimesta eikä avaimista.
French[fr]
Et ce n'était ni son portefeuille, son téléphone, ou ses clés, non plus.
Hebrew[he]
כן, וזה לא היה לה ארנק, טלפון, או מפתחות, או.
Croatian[hr]
Da, a to nisu bili njen novčanik, mobitel, ključevi...
Hungarian[hu]
Igen, méghozzá nem a pénztárcáját, a telefonját vagy a kulcsait.
Italian[it]
Si', ma non erano il suo portafoglio, il suo telefono o le sue chiavi.
Dutch[nl]
Ja, maar niet haar portemonnee, telefoon, of sleutels.
Polish[pl]
I nie był to jej portfel, telefon ani klucze.
Portuguese[pt]
Estavam e não era a carteira, o celular ou as chaves.
Romanian[ro]
Da, şi n-a fost portofelul, telefonul, sau cheile.