Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Abdul Qadeer, 45 years of age, a Tajik national, usually residing at R/O Shaheed Mazar in Tajikistan, was arrested without a warrant by Indian forces in the year 1995 in the Kashmir region invoking the provisions of the J&K PSA in connection with criminal case FIR No. 101/1995 on charges pursuant to Section 7/25 IAA.
Spanish[es]
Abdul Qadeer, de 45 años de edad, ciudadano de Tayikistán, con residencia habitual en R/O Shaheed Mazar, en Tayikistán, fue detenido en 1995 en la región de Cachemira sin orden judicial por las fuerzas de seguridad indias, que invocaron las disposiciones de la Ley de seguridad del Estado de Jammu y Cachemira (causa penal FIR No 101/1995). Se formularon cargos contra él en virtud del artículo 7 25) de la IAA.
French[fr]
Abdul Qadeer, âgé de 45 ans, de nationalité tadjike, résidant habituellement à R/O Shaheed Mazar au Tadjikistan, a été arrêté sans mandat par les forces indiennes en 1995 dans la région du Cachemire en vertu des dispositions de la J&K PSA dans le cadre de l’affaire pénale FIR no 101/1995 et inculpé en vertu de l’article 7/25 de l’IAA.