Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В приложението към работния документ на службите на Комисията, който придружава настоящия доклад, се посочени всички органи и задачите им.
Czech[cs]
Příloha pracovního dokumentu útvarů Komise přiloženého k této zprávě obsahuje seznam všech orgánů a jejich úkoly.
Danish[da]
Alle myndighederne og deres opgaver er anført i det ledsagende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene til denne rapport.
German[de]
Der diesem Bericht beigefügte Anhang des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen führt alle Behörden und ihren jeweiligen Aufgabenbereich auf.
Greek[el]
Στο παράρτημα του εγγράφου εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την παρούσα έκθεση παρατίθενται όλες οι αρμόδιες αρχές και τα καθήκοντά τους.
English[en]
The Annex to the Staff Working Document accompanying this Report sets out all authorities and their tasks.
Spanish[es]
El anexo del documento de trabajo que acompaña al presente informe expone todas las autoridades y sus funciones.
Estonian[et]
Käesolevale aruandele lisatud komisjoni talituste töödokumendi lisas on esitatud kõik asutused ja nende ülesanded.
Finnish[fi]
Tämän kertomuksen liitteenä olevassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitetään kaikki viranomaiset ja niiden tehtävät.
French[fr]
L’annexe du document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport présente l’ensemble des autorités et leurs tâches.
Croatian[hr]
U Prilogu radnom dokumentu koji je priložen ovom izvješću navedena su sva tijela i njihovi zadatci.
Hungarian[hu]
Az e jelentéshez mellékelt szolgálati munkadokumentum melléklete sorolja fel az összes hatóságot és azok feladatait.
Italian[it]
Nell'allegato al documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la presente relazione figurano tutte le autorità e i rispettivi compiti.
Lithuanian[lt]
Prie šios ataskaitos pridedamo Komisijos tarnybų darbinio dokumento priede išvardijamos visos institucijos ir jų funkcijos.
Latvian[lv]
Šim ziņojumam pievienotā dienestu darba dokumenta pielikumā ir uzskaitītas visas iestādes un to uzdevumi.
Maltese[mt]
L-Anness tad-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal li jakkumpanja dan ir-Rapport jistabbilixxi l-awtoritajiet kollha u l-kompiti tagħhom.
Dutch[nl]
In de bijlage bij het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie bij dit verslag zijn alle autoriteiten en hun taken opgenomen.
Polish[pl]
W załączniku do dokumentu roboczego służb Komisji dołączonego do niniejszego sprawozdania wyszczególniono wszystkie stosowne organy i wskazano powierzone im zadania.
Portuguese[pt]
O anexo do documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente relatório apresenta todas as autoridades e as suas funções.
Romanian[ro]
Anexa la documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește prezentul raport conține toate autoritățile și sarcinile lor relevante.
Slovak[sk]
V prílohe k pracovnému dokumentu útvarov Komisie priloženému k tejto správe sú uvedené všetky orgány a ich úlohy.
Slovenian[sl]
V Prilogi k delovnemu dokumentu služb Komisije, priloženemu temu poročilu, so navedeni vsi organi in njihove naloge.
Swedish[sv]
Alla myndigheter och deras uppgifter anges i bilagan till det arbetsdokument som åtföljer denna rapport.