Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лорелай, спри да си играеш с прозореца.
Czech[cs]
Lorelai, nehraj se s tím oknem.
German[de]
Lorelai, spiel nicht mit dem Fenster.
English[en]
Lorelai, stop playing with the window.
Spanish[es]
Lorelai, deja de jugar con la ventanilla.
French[fr]
Arrête de jouer avec ta fenêtre.
Croatian[hr]
Lorelai, prestani se igrati s prozorom.
Italian[it]
Lorelai, smetti di giocare col finestrino.
Dutch[nl]
Niet met't raam spelen.
Portuguese[pt]
Lorelai, pare de brincar com a janela.
Romanian[ro]
Lorelai, nu te mai juca cu fereastra.
Serbian[sr]
Lorelai, prestani se igrati s prozorom.
Turkish[tr]
Lorelai, camla oynamayı kes.