Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега сте на върха.
Czech[cs]
Jste teď na hranici kariéry, Paule.
German[de]
Du bist gerade an der Spitze, Paul.
Greek[el]
Είσαι ακόμα στην αρχή, Πωλ.
English[en]
You're on the cusp right now, Paul.
Spanish[es]
Estás en la cúspide en este momento, Paul.
Finnish[fi]
Olet nousussa.
French[fr]
Vous êtes à un tournant de votre carrière.
Croatian[hr]
Ti si na vrhu sada, Paul.
Hungarian[hu]
A szakadék szélén állsz, Paul.
Italian[it]
Sei a un punto di svolta, Paul.
Dutch[nl]
Je bent nu in beeld, Paul.
Polish[pl]
Jesteś na zakręcie, Paul.
Portuguese[pt]
Você está na beira do abismo, Paul.
Romanian[ro]
Eşti pe muchie, Paul.
Russian[ru]
Ты сейчас на грани краха, Пол.
Serbian[sr]
Ti si sada na vrhu, Pole.
Turkish[tr]
Şuanda zirvedesin Paul.
Vietnamese[vi]
Lúc này anh đang ở đỉnh cao, Paul.