Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Образците, отрязани от лентата съгласно точка 3.2.2.3, се кондиционират, както следва:
Czech[cs]
Vzorky odstřižené z popruhu podle bodu 3.2.2.3 se stabilizují takto:
Danish[da]
Prøver udskåret af gjorden, som omtales i punkt 3.2.2.3 ovenfor, konditioneres på følgende måde:
German[de]
Von dem Gurtband nach Absatz 3.2.2.3 abgeschnittene Muster sind wie folgt zu konditionieren:
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3.2.2.3. δείγματα κομμένα από τον ιμάντα προετοιμάζονται κατά τον ακόλουθο τρόπο:
English[en]
Samples cut from the strap referred to in paragraph 3.2.2.3 above shall be conditioned as follows:
Spanish[es]
Las muestras cortadas de la correa mencionada en el punto 3.2.2.3 se acondicionarán de la siguiente manera:
Estonian[et]
Punktis 3.2.2.3 nimetatud rihmast lõigatud näidised konditsioneeritakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Kohdassa 3.2.2.3 tarkoitetut nauhasta leikatut näytteet käsitellään seuraavasti:
French[fr]
Des échantillons coupés dans la sangle mentionnée au paragraphe 3.2.2.3 ci-dessus seront conditionnés de la façon suivante:
Croatian[hr]
Odrezani uzorci remena iz stavka 3.2.2.3. kondicioniraju se kako je navedeno u nastavku.
Hungarian[hu]
A 3.2.2.3. szakaszban említett hevederből kivágott mintákat a következőképpen kell előkezelni:
Italian[it]
I campioni tagliati dalla cinghia di cui al punto 3.2.2.3 devono essere condizionati come segue.
Lithuanian[lt]
Atkirpti 3.2.2.3 punkte nurodytos juostos pavyzdžiai kondicionuojami toliau nurodytais būdais.
Latvian[lv]
No 3.2.2.3. punktā minētās siksnas ņem paraugus, un tos kondicionē šādi.
Maltese[mt]
Il-kampjuni maqtugħa miċ-ċinga msemmija fil-paragrafu 3.2.2.3 hawn fuq għandhom ikunu kkundizzjonati kif ġej:
Dutch[nl]
De van de in punt 3.2.2.3 vermelde riem gesneden monsters worden op de volgende wijze behandeld:
Polish[pl]
Próbki wycięte z taśmy, o których mowa w pkt 3.2.2.3 powyżej, kondycjonuje się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
As amostras cortadas da precinta conforme referido no ponto 3.2.2.3 acima devem ser condicionadas da seguinte maneira:
Romanian[ro]
Mostrele tăiate din cureaua menționată la punctul 3.2.2.3 de mai sus se condiționează astfel:
Slovak[sk]
Vzorky vyrezané z popruhu uvedeného v bode 3.2.2.3 sa kondicionujú takto:
Slovenian[sl]
Odrezani vzorci traku iz odstavka 3.2.2.3 se kondicionirajo na naslednji način:
Swedish[sv]
De provbitar som klippts av bandet som avses i punkt 3.2.2.3 ska behandlas enligt följande: