Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Toto řízení o neplatnosti nelze zahájit po uplynutí lhůty šesti měsíců ode dne stanoveného v článku
Danish[da]
Denne ugyldighedsprocedure kan ikke indledes efter udløbet af en frist på seks måneder fra det i artikel # nævnte tidspunkt
English[en]
Such nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date referred to in Article
Spanish[es]
Este procedimiento de nulidad no podrá ser iniciado hasta seis meses después de la fecha mencionada en el artículo
Estonian[et]
Niisugust kehtetuks tunnistamise menetlust ei või algatada hiljem kui kuus kuud pärast artiklis # nimetatud kuupäeva
Finnish[fi]
Tällaista menettelyä pätemättömyyden toteamiseksi ei saa aloittaa myöhemmin kuin kuusi kuukautta # artiklassa tarkoitetun ajankohdan jälkeen
French[fr]
Cette procédure de nullité ne peut plus être engagée après l
Hungarian[hu]
Az ilyen érvénytelenség megállapítása iránti eljárásokat a #. cikkben említett naptól számított hat hónap elteltével már nem lehet megindítani
Lithuanian[lt]
Bendrovių jungimo paskelbimo negaliojančiu procedūros negali būti inicijuojamos vėliau kaip po # mėnesių nuo datos, nurodytos # straipsnyje
Latvian[lv]
Šādu procedūru atzīšanai par spēkā neesamību nevar sākt vēlāk kā sešus mēnešus pēc #. pantā minētā datuma
Maltese[mt]
Proċeduri bħal dawn ta
Polish[pl]
Takie postępowanie w sprawie unieważnienia nie może zostać wszczęte później niż na sześć miesięcy po dniu określonym w art
Portuguese[pt]
Este processo de invalidade não pode ser iniciado depois de decorridos seis meses a contar da data referida no artigo # o
Romanian[ro]
Aceste proceduri de anulare nu pot inițiate după expirarea unui termen de șase luni de la data prevăzută la articolul
Slovak[sk]
Takéto konanie o neplatnosti nemožno začať viac ako šesť mesiacov po dátume uvedenom v článku
Slovenian[sl]
Ničnostne tožbe ni mogoče sprožiti več kakor šest mesecev po datumu iz člena
Swedish[sv]
Ogiltighetsförfarandet får inte inledas senare än sex månader efter den i artikel # angivna tidpunkten