Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Stavens møder bør ikke falde sammen med søndagens møder i menighederne.
German[de]
Pfahlversammlungen und -sitzungen dürfen sich nicht mit den sonntäglichen Gemeindeversammlungen überschneiden.
English[en]
Stake meetings should not conflict with Sunday ward meetings.
Spanish[es]
Las reuniones de estaca no deben interferir con las reuniones dominicales de los barrios.
Finnish[fi]
Vaarnan kokouksia ei tule pitää seurakuntien sunnuntaikokousten aikana.
Fijian[fj]
Me kakua ni veicoqacoqa na soqoni ni iteki vata kei na soqoni ni tabanalevu ena Sigatabu.
French[fr]
Les réunions de pieu ne doivent pas être tenues en même temps que les réunions de paroisse du dimanche.
Gilbertese[gil]
Bootakin te titeiki a riai n aki untaba ma bootaki n te uoote n te Taabati.
Hungarian[hu]
A cöveki gyűlések ne ütközzenek a vasárnapi egyházközségi gyűlésekkel.
Indonesian[id]
Pertemuan-pertemuan pasak hendaknya tidak konflik dengan pertemuan-pertemuan lingkungan hari Minggu.
Italian[it]
Le riunioni del palo non devono interferire con le riunioni domenicali dei rioni.
Korean[ko]
스테이크 모임은 일요일 와드 모임과 겹치지 않아야 한다.
Marshallese[mh]
Kweiļok kein an stake rej jab aikuj kōm̧m̧an ilo raar in Jabot im kweiļok ko an ward ko.
Mongolian[mn]
Гадасны хурлууд тойргийн ням гарагийн хурлуудтай давхцах ёсгүй.
Norwegian[nb]
Møter på stavsplan skulle ikke kollidere med søndagens møter på menighetsplan.
Dutch[nl]
De bijeenkomsten op ringniveau mogen niet botsen met de zondagse diensten in de wijken.
Portuguese[pt]
As reuniões da estaca não devem entrar em conflito com as reuniões dominicais das alas.
Russian[ru]
Собрания кола не должны препятствовать проведению воскресных собраний приходов.
Samoan[sm]
E le tatau ona feteenai sauniga po o fonotaga a le siteki ma sauniga a uarota i le Aso Sa.
Swedish[sv]
Stavsmöten ska inte inkräkta på söndagens församlingsmöten.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke fepakipaki ʻa e ngaahi fakataha fakasiteikí mo e ngaahi fakataha Sāpate ʻa e uōtí.
Ukrainian[uk]
Збори колу не повинні заважати проведенню недільних зборів приходів.
Chinese[zh]
支联会聚会不应与星期日的支会聚会冲突。