Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка на материали чрез течна струя и части от тях, по-специално управление
Czech[cs]
Stroje ke zpracování materiálů pomocí proudu kapaliny a jejich části, zejména ovládání
Danish[da]
Maskiner til bearbejdning af materialer med væskestråler og dele hertil, især styreenheder
German[de]
Maschinen zur Bearbeitung von Materialien mittels Flüssigkeitsstrahls und Teile davon, insbesondere Steuerung
Greek[el]
Μηχανές κατεργασίας υλικών μέσω εκτόξευσης υγρών και μέρη αυτών, ειδικότερα διατάξεις ελέγχου
English[en]
Machines for the treatment of materials by means of jets of liquid and parts for the aforesaid machines, in particular controllers
Spanish[es]
Máquinas para tratamiento de materiales mediante chorro de líquidos, y sus partes, en particular controles
Estonian[et]
Vedelikujoa abil materjalide töötlemise masinad ja nende osad, eelkõige juhtseadmed
Finnish[fi]
Koneet aineiden käsittelemiseen nestesuihkun avulla, ja niiden osat, erityisesti ohjaimet
French[fr]
Machines pour le traitement des matériaux via des jets de liquides et leurs pièces, en particulier commande
Croatian[hr]
Strojevi za obradu materijala pomoću tekućeg mlaza i njihovi dijelovi, osobito upravljači
Hungarian[hu]
Folyadéksugárral anyagokat megmunkáló gépek és azok alkatrészei, különösen vezérlés
Italian[it]
Macchine per la lavorazione di materiali tramite raggi fluidi e loro parti, in particolare per il comando
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimo taikant skysčių purškimo metodą mašinos ir jų dalys, ypač valdikliai
Latvian[lv]
Mašīnas materiālu apstrādei ar šķidrumu strūklu, kā arī to daļas, jo īpaši vadības mehānismi
Maltese[mt]
Makkinarji għat-trattament ta' materjali permezz ta' ġetts likwidi u partijiet tagħhom, speċjalment kontroll
Dutch[nl]
Machines voor de behandeling van materialen door middel van vloeistofstraal en onderdelen hiervan, met name besturing
Polish[pl]
Maszyny do obrabiania materiałów za pomocą strumienia cieczy i ich części, w szczególności sterowniki
Portuguese[pt]
Máquinas para o tratamento de materiais através de jato de líquido e respetivos componentes, em especial comandos
Romanian[ro]
Maşini pentru prelucrarea materialelor prin intermediul razelor cu lichid şi piese pentru acestea, în special controlere
Slovak[sk]
Stroje na spracovanie materiálov pomocou toku kvapalín a ich časti, predovšetkým riadenie
Slovenian[sl]
Stroji za obdelovanje kovin s pomočjo curka tekočine in njihovi deli, zlasti krmilja
Swedish[sv]
Maskiner för bearbetning av material medels vätskestråle och delar till dessa, speciellt styrning