Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
Czech[cs]
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
Danish[da]
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus —
German[de]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Spirituosen —
Greek[el]
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα αλκοολούχα ποτά,
English[en]
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks,
Spanish[es]
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de las Bebidas Espirituosas.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piiritusjoogituru komitee arvamusega,
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset,
French[fr]
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des boissons spiritueuses,
Croatian[hr]
Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,
Hungarian[hu]
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével,
Italian[it]
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le bevande spiritose,
Lithuanian[lt]
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę,
Latvian[lv]
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu,
Maltese[mt]
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat għax-Xorb Spirituż,
Dutch[nl]
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor gedistilleerde dranken,
Polish[pl]
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Napojów Spirytusowych,
Portuguese[pt]
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das Bebidas Espirituosas,
Romanian[ro]
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,
Slovak[sk]
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre liehoviny,
Slovenian[sl]
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za žgane pijače –
Swedish[sv]
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för spritdrycker.