Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— откриване на нуклеинова киселина на Haemophilus influenzae от нормално стерилна среда.
Czech[cs]
— detekce nukleové kyseliny Haemophilus influenzae na místě za normálních okolností sterilním.
Danish[da]
— påvisning af Haemophilus influenzae-nukleinsyre fra normalt sterilt prøvested.
German[de]
— Nachweis der Nukleinsäure von Haemophilus influenzae in normalerweise sterilen Proben
Greek[el]
— ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Haemophilus influenzae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο.
English[en]
— Detection of Haemophilus influenzae nucleic acid from a normally sterile site
Spanish[es]
— detección del ácido nucleico de Haemophilus influenzae en una ubicación normalmente estéril.
Estonian[et]
— Haemophilus influenzae nukleiinhappe tuvastamine tavapäraselt steriilsest proovist.
Finnish[fi]
— Haemophilus influenzae -nukleiinihapon osoittaminen normaalisti steriilistä näytealueesta,
French[fr]
— détection d'acide nucléique de Haemophilus influenzae dans un site normalement stérile.
Hungarian[hu]
— A Haemophilus influenzae nukleinsav kimutatása normálisan steril közegből
Italian[it]
— identificazione dell’acido nucleico dell’Haemophilus influenzae in un sito solitamente sterile.
Lithuanian[lt]
— Haemophilus influenzae nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, kuris paprastai yra sterilus.
Latvian[lv]
— Haemophilus influenzae nukleīnskābju noteikšana no parasti steriliem paraugiem.
Maltese[mt]
— sejbien ta' l-aċidu nuklejku ta' Haemophilus influenzae minn sit normalment sterili.
Dutch[nl]
— detectie van nucleïnezuur van Haemophilus influenzae uit een normaal steriele locatie.
Polish[pl]
— wykrycie kwasu nukleinowego Haemophilus influenzae w miejscu, które w warunkach prawidłowych jest jałowe.
Portuguese[pt]
— detecção de ácidos nucleicos de Hemophilus influenzae numa amostra clínica normalmente estéril.
Romanian[ro]
— Detectarea acidului nucleic al Haemophilus influenzae într-un situs normal steril
Slovak[sk]
— dôkaz nukleovej kyseliny Haemophilus influenzae z prirodzene sterilného miesta.
Slovenian[sl]
— odkrivanje nukleinske kisline bakterije Haemophilus influenzae iz običajno sterilnega mesta.
Swedish[sv]
— Påvisande av Haemophilus influenzae-nukleinsyra från vanligtvis steril lokal.