Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في نفس الوقت وماء سطح البحر الغني بالاوكسجين لن ينتجه والمحيط يتحول إلى صحراء
Bulgarian[bg]
А в същото време вода от повърхността, богата на кислород, не стига до долу и океанът се превръща в пустиня.
German[de]
Und zur gleichen Zeit schafft es das Wasser von der Oberfläche, das reich an Sauerstoff ist, nicht bis runter, und der Ozean wird zu einer Wüste.
English[en]
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el agua de la superficie, que es rica en oxígeno, no baja, y el océano se convierte en un desierto.
Finnish[fi]
Samalla kertaa runsashappinen pintavesi ei pääse enää alas, ja meri muuttuu autiomaaksi.
French[fr]
Et, en même temps, l'eau de la surface, qui est riche en oxygène, ne descend pas, et l'océan se transforme en un désert.
Galician[gl]
E, ao mesmo tempo, a auga da superficie, que é rica en osíxeno, non baixa, e o océano se transforma nun deserto.
Indonesian[id]
Dan pada saat yang bersamaan, air di permukaan, yang kaya akan oksigen tidak bisa bergerak ke bawah, dan samudera berubah menjadi gurun.
Italian[it]
Mentre, allo stesso tempo, l'acqua in superficie, ricca di ossigeno, non scende più, e l'oceano diventa un deserto.
Japanese[ja]
そして同じように 酸素が豊富な海面の水が 海底にいかなくなり 海は砂漠のようになるでしょう
Korean[ko]
그리고,동시에, 산소가 풍부한 표면쪽의 물은 밑으로 내려가지 못하고 바다는 사막이 됩니다.
Dutch[nl]
En, tegelijkertijd, zal oppervlaktewater, dat rijk is aan zuurstof, niet meer kunnen zakken, en de oceaan verandert in een woestijn.
Polish[pl]
Jednocześnie, woda z powierzchni, bogata w tlen, nie dociera do niższych warstw oceanu, który zamienia się w pustynię.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a água da superfície, que é rica em oxigénio, não baixa e o oceano passa a ser um deserto.
Romanian[ro]
Și, în același timp, apa de la suprafață, care este bogată în oxigen, nu reușește să ajungă până jos și oceanul se transformă într-un deșert.
Russian[ru]
В то же время, богатая кислородом вода с поверхности не опускается и океан превращается в пустыню.
Serbian[sr]
А тада, вода са површине, обогаћена кисеоником, не стиже до дна, и океан се претвара у пустињу.
Thai[th]
และในเวลาเดียวกัน น้ําจากพื้นผิวทะเล ซึ่งเต็มไปด้วยอ็อกซิเจน ก็ทะลุลงไปข้างล่างไม่ได้ ทําให้ทะเลแล้งเหมือนทะเลทราย
Turkish[tr]
Ve aynı zamanda yüzeydeki, oksijen bakımından zengin su aşağıya gidemez ve okyanus bir çöle döner.
Vietnamese[vi]
Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc.
Chinese[zh]
同时 表面氧气充足的海水 无法下沉, 海洋就变成了沙漠。