Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تنتشين لأول مرة في الليلة قبل حفل الزفاف ؟
Bulgarian[bg]
Защо взе екстази за първи път вечерта преди сватбата?
Bosnian[bs]
Zašto bi vas ekstazi po prvi put u noći prije vjenčanja?
Greek[el]
Γιατί να πάρεις έκστασι, για πρώτη φορά... τη νύχτα πριν τον γάμο σου;
English[en]
Why would you take ecstasy for the first time on the night before your wedding?
Spanish[es]
¿Por qué lo usas por primera vez la víspera de tu boda?
Finnish[fi]
Miksi otat ekat ekstaasisi ennen häitä?
French[fr]
Tu prendrais de l'ecstasy pour la première fois la veille de ton mariage?
Hungarian[hu]
Az esküvőd előtti napon kisérletezel ecstasyval először?
Italian[it]
Perché assumere ecstasy per la prima volta la sera prima del tuo matrimonio?
Korean[ko]
먹지도 않던 엑스터시를 결혼 전날 처음 먹으면 어떡해?
Lithuanian[lt]
Kuriems galams pirmą sykį prisišniojai ekstazio savo vestuvių išvakarėse?
Norwegian[nb]
Hvorfor tok du ecstasy for første gang kvelden før bryllupet ditt?
Portuguese[pt]
Por que tomastes ecstasy pela primeira vez na véspera do teu casamento?
Slovenian[sl]
Zakaj si prvič vzela ekstazi noč pred poroko?
Serbian[sr]
ZAŠTO BI UZELA EKSTAZI PRVI PUT NOÆ PRE VENÈANJA?
Swedish[sv]
Varför tar du ecstasy för första gången kvällen innan du gifter dig?
Turkish[tr]
İnsan düğün öncesi hayatında ilk defa ekstazi alır mı hiç?